Prevedeno pomoću umjetne inteligencije s engleske verzije od 28. listopada 2026.. Pročitajte izvornik
Zaštita lista ili raspona u Google tablicama
Zaključajte stupce s formulama ili cijele kartice u Google tablicama upozorenjem ili ograničenjem i saznajte kako zaštita radi s dijeljenjem i gdje prestaje.
Posljednje ažuriranje: 28. listopada 2026.
Kliknite Podaci → Zaštiti listove i raspone (Data → Protect sheets and ranges), dodajte raspon ili list i odaberite upozorenje ili popis osoba koje ga smiju uređivati. Zaštita sprječava slučajne izmjene od strane urednika. Google navodi da se zaštita „ne bi trebala koristiti kao sigurnosna mjera“.
Zaštita raspona ili lista
- Otvorite tablicu u Google tablicama.
- Kliknite Podaci → Zaštiti listove i raspone (Data → Protect sheets and ranges). Na desnoj strani otvara se ploča.
- Kliknite Dodaj list ili raspon (Add a sheet or range) ili kliknite postojeću zaštitu da biste je uredili.
- Odaberite Raspon (Range) ili List (Sheet).
- Raspon (Range): kliknite ikonu tablice i označite ćelije koje želite zaštititi.
- List (Sheet): odaberite karticu. Ako neke ćelije trebaju ostati dostupne za uređivanje, potvrdite okvir Osim određenih ćelija (Except certain cells) i odaberite ih.
- Kliknite Postavi dopuštenja (Set permissions) ili Promijeni dopuštenja (Change permissions) za postojeću zaštitu.
- Odaberite upozorenje ili ograničenje, kako je opisano u nastavku.
- Kliknite Spremi (Save) ili Gotovo (Done).
Da biste vidjeli koje su ćelije zaštićene, kliknite Prikaz → Prikaži → Zaštićeni rasponi (View → Show → Protected ranges). Zaštićene ćelije dobivaju prugastu pozadinu.
Samo upozorenje ili ograničenje
| Mogućnost | Što se događa kada netko uređuje | Kada je koristiti |
|---|---|---|
| Prikaži upozorenje pri uređivanju ovog raspona (Show a warning when editing this range) | Izmjena nije blokirana. Osoba vidi poruku u kojoj se od nje traži da potvrdi izmjenu | Ćelije koje se povremeno smiju mijenjati, na primjer stari retci dnevnika koji se gotovo nikada ne bi smjeli mijenjati |
| Ograniči tko može uređivati ovaj raspon (Restrict who can edit this range) | Uređivati mogu samo osobe kojima to dopustite | Stupci s formulama, popisi za pretraživanje i postavke |
Kada ograničite uređivanje, odaberite jednu od ovih mogućnosti:
- Samo vi (Only you): uređivati možete samo vi i vlasnik, ako vi niste vlasnik.
- Samo domena (Only domain): kod poslovnih ili školskih računa uređivati mogu samo osobe iz vaše domene. Dostupno je samo kada svi u vašoj domeni mogu uređivati tablicu.
- Prilagođeno (Custom): uređivati mogu samo osobe koje odaberete.
- Kopiraj dopuštenja iz drugog raspona (Copy permissions from another range): ponovno upotrijebite dopuštenja drugog zaštićenog raspona ili lista.
Kako zaštita radi s dijeljenjem
Dijeljenje određuje tko može otvoriti datoteku i koju ulogu ima. Zaštita samo sužava ono što urednici mogu mijenjati unutar nje.
| Uloga u datoteci | Što može uz zaštitu |
|---|---|
| Vlasnik | Određuje tko može mijenjati zaštićene raspone i listove te ih uvijek može uređivati |
| Urednik | Može određivati tko uređuje raspone i listove, ali vlasnicima ne može oduzeti dopuštenja. I dalje može izraditi kopiju zaštićenog lista, kopirati cijelu tablicu ili prenijeti novu verziju |
| Komentator ili gledatelj | Ne može raditi promjene, bilo da je sadržaj zaštićen ili ne. Može izraditi kopiju tablice |
Gledatelj ne može uređivati nijednu ćeliju, pa zaštita gledateljima ništa ne mijenja. Važna je za urednike.
Ograničenja zaštite
Google navodi ova ograničenja na stranici pomoći o zaštiti:
- Korisnici „mogu ispisivati, kopirati, lijepiti te uvoziti i izvoziti kopije zaštićene tablice“.
- Ne možete istodobno zaključati oblikovanje ćelija i dopustiti unos vrijednosti u njih.
- Podatke ne možete zaštititi zaporkom.
- Ako mogućnost Zaštićeni listovi i rasponi (Protected sheets and ranges) nije vidljiva, datoteka je vjerojatno otvorena u načinu uređivanja datoteka sustava Microsoft Office. Najprije je pretvorite u Google tablice.
Nijedna mogućnost zaštite ne omogućuje samo dodavanje u raspon: ne možete dopustiti „dodavanje novih redaka bez mijenjanja starih“. Zato je za dnevnik kretanja zaliha upozorenje na postojećim retcima praktičan izbor. Raspored koji radi uz to opisan je u vodiču Upravljanje zalihama u Google tablicama.
Uklanjanje zaštite
- Kliknite Podaci → Zaštiti listove i raspone (Data → Protect sheets and ranges).
- Na ploči kliknite Odustani (Cancel) da biste vidjeli sve zaštite.
- Pronađite zaštitu koju želite ukloniti i kliknite ikonu za brisanje.
Zašto LightInventory ipak otkriva izravne izmjene
LightInventory štiti kartice kojima upravlja tako da ih može uređivati samo povezani račun. Budući da vlasnik datoteke uvijek može uređivati, a zaštita nije sigurnosna mjera, LightInventory se ne oslanja samo na nju. Provjerava ima li u vašoj tablici promjena koje on nije napravio, uspoređuje zahvaćene retke s onim što je posljednje upisao i svaku izravnu izmjenu obrađuje prema pravilu koje ste odabrali: blokira je dok se ne riješi, bilježi je ili je šalje na odobrenje. Pogledajte revizijski trag.