# Zaštita lista ili raspona u Google tablicama

> Zaključajte stupce s formulama ili cijele kartice u Google tablicama upozorenjem ili ograničenjem i saznajte kako zaštita radi s dijeljenjem i gdje prestaje.

Source: https://www.lightinventory.com/hr/pomoc/google-tablice/zastita-raspona · Last updated: 2026-10-28

Kliknite **Podaci → Zaštiti listove i raspone** (Data → Protect sheets and ranges), dodajte raspon ili list i odaberite upozorenje ili popis osoba koje ga smiju uređivati. Zaštita sprječava slučajne izmjene od strane urednika. Google navodi da se zaštita [„ne bi trebala koristiti kao sigurnosna mjera“](https://support.google.com/docs/answer/1218656?hl=hr).

## Zaštita raspona ili lista

1. Otvorite tablicu u Google tablicama.
2. Kliknite **Podaci → Zaštiti listove i raspone** (Data → Protect sheets and ranges). Na desnoj strani otvara se ploča.
3. Kliknite **Dodaj list ili raspon** (Add a sheet or range) ili kliknite postojeću zaštitu da biste je uredili.
4. Odaberite **Raspon** (Range) ili **List** (Sheet).
   - **Raspon** (Range): kliknite ikonu tablice i označite ćelije koje želite zaštititi.
   - **List** (Sheet): odaberite karticu. Ako neke ćelije trebaju ostati dostupne za uređivanje, potvrdite okvir **Osim određenih ćelija** (Except certain cells) i odaberite ih.
5. Kliknite **Postavi dopuštenja** (Set permissions) ili **Promijeni dopuštenja** (Change permissions) za postojeću zaštitu.
6. Odaberite upozorenje ili ograničenje, kako je opisano u nastavku.
7. Kliknite **Spremi** (Save) ili **Gotovo** (Done).

Da biste vidjeli koje su ćelije zaštićene, kliknite **Prikaz → Prikaži → Zaštićeni rasponi** (View → Show → Protected ranges). Zaštićene ćelije dobivaju prugastu pozadinu.

## Samo upozorenje ili ograničenje

| Mogućnost | Što se događa kada netko uređuje | Kada je koristiti |
|---|---|---|
| **Prikaži upozorenje pri uređivanju ovog raspona** (Show a warning when editing this range) | Izmjena nije blokirana. Osoba vidi poruku u kojoj se od nje traži da potvrdi izmjenu | Ćelije koje se povremeno smiju mijenjati, na primjer stari retci dnevnika koji se gotovo nikada ne bi smjeli mijenjati |
| **Ograniči tko može uređivati ovaj raspon** (Restrict who can edit this range) | Uređivati mogu samo osobe kojima to dopustite | Stupci s formulama, popisi za pretraživanje i postavke |

Kada ograničite uređivanje, odaberite jednu od ovih mogućnosti:

- **Samo vi** (Only you): uređivati možete samo vi i vlasnik, ako vi niste vlasnik.
- **Samo domena** (Only domain): kod poslovnih ili školskih računa uređivati mogu samo osobe iz vaše domene. Dostupno je samo kada svi u vašoj domeni mogu uređivati tablicu.
- **Prilagođeno** (Custom): uređivati mogu samo osobe koje odaberete.
- **Kopiraj dopuštenja iz drugog raspona** (Copy permissions from another range): ponovno upotrijebite dopuštenja drugog zaštićenog raspona ili lista.

## Kako zaštita radi s dijeljenjem

Dijeljenje određuje tko može otvoriti datoteku i koju ulogu ima. Zaštita samo sužava ono što urednici mogu mijenjati unutar nje.

| Uloga u datoteci | Što može uz zaštitu |
|---|---|
| Vlasnik | Određuje tko može mijenjati zaštićene raspone i listove te ih uvijek može uređivati |
| Urednik | Može određivati tko uređuje raspone i listove, ali vlasnicima ne može oduzeti dopuštenja. I dalje može izraditi kopiju zaštićenog lista, kopirati cijelu tablicu ili prenijeti novu verziju |
| Komentator ili gledatelj | Ne može raditi promjene, bilo da je sadržaj zaštićen ili ne. Može izraditi kopiju tablice |

Gledatelj ne može uređivati nijednu ćeliju, pa zaštita gledateljima ništa ne mijenja. Važna je za urednike.

## Ograničenja zaštite

Google navodi ova ograničenja na [stranici pomoći o zaštiti](https://support.google.com/docs/answer/1218656?hl=hr):

- Korisnici „mogu ispisivati, kopirati, lijepiti te uvoziti i izvoziti kopije zaštićene tablice“.
- Ne možete istodobno zaključati oblikovanje ćelija i dopustiti unos vrijednosti u njih.
- Podatke ne možete zaštititi zaporkom.
- Ako mogućnost **Zaštićeni listovi i rasponi** (Protected sheets and ranges) nije vidljiva, datoteka je vjerojatno otvorena u načinu uređivanja datoteka sustava Microsoft Office. Najprije je pretvorite u Google tablice.

Nijedna mogućnost zaštite ne omogućuje samo dodavanje u raspon: ne možete dopustiti „dodavanje novih redaka bez mijenjanja starih“. Zato je za dnevnik kretanja zaliha upozorenje na postojećim retcima praktičan izbor. Raspored koji radi uz to opisan je u vodiču [Upravljanje zalihama u Google tablicama](/hr/vodici/upravljanje-zalihama-google-tablice).

## Uklanjanje zaštite

1. Kliknite **Podaci → Zaštiti listove i raspone** (Data → Protect sheets and ranges).
2. Na ploči kliknite **Odustani** (Cancel) da biste vidjeli sve zaštite.
3. Pronađite zaštitu koju želite ukloniti i kliknite ikonu za brisanje.

## Zašto LightInventory ipak otkriva izravne izmjene

LightInventory štiti kartice kojima upravlja tako da ih može uređivati samo povezani račun. Budući da vlasnik datoteke uvijek može uređivati, a zaštita nije sigurnosna mjera, LightInventory se ne oslanja samo na nju. Provjerava ima li u vašoj tablici promjena koje on nije napravio, uspoređuje zahvaćene retke s onim što je posljednje upisao i svaku izravnu izmjenu obrađuje prema pravilu koje ste odabrali: blokira je dok se ne riješi, bilježi je ili je šalje na odobrenje. Pogledajte [revizijski trag](/hr/znacajke/revizijski-trag).