# Vraćanje ranije verzije Google tablice

> Vratite cijelu tablicu iz povijesti verzija ili kopirajte raniju verziju i vratite samo potreban raspon, a da ne izgubite novije promjene.

Source: https://www.lightinventory.com/hr/pomoc/google-tablice/vracanje-verzije · Last updated: 2026-10-28

U gornjem desnom kutu kliknite **Posljednje uređivanje** (Last edit), odaberite raniju verziju i kliknite **Vrati ovu verziju** (Restore this version). Time se zamjenjuje cijela tablica. Ako vam treba samo dio, umjesto toga izradite kopiju ranije verzije i iz nje kopirajte raspon, tako da novije promjene i povijest uređivanja ćelija ostanu netaknute.

Da biste vidjeli [povijest verzija](https://support.google.com/docs/answer/190843?hl=hr) datoteke, morate imati dopuštenje za njezino uređivanje.

## Prije vraćanja

Vraćanje utječe na sve u datoteci, a ne samo na ćelije koje vas zanimaju.

- Poništava se svaka promjena napravljena nakon te verzije, na svakoj kartici i od svake osobe.
- Google navodi da vraćanje verzije tablice „briše povijest uređivanja po ćelijama za sve promjene napravljene prije vraćanja“. Ako vam ta povijest treba, umjesto toga izradite kopiju.

Kod dnevnika kretanja zaliha vraćanje cijele datoteke uklanja i svako kretanje zabilježeno nakon te verzije. Vraćanje jednog raspona ili dodavanje korektivnog kretanja obično je sigurnije.

## Vraćanje cijele tablice

1. Otvorite tablicu na računalu.
2. U gornjem desnom kutu kliknite **Posljednje uređivanje** (Last edit).
3. Na desnoj ploči odaberite raniju verziju. Ako želite vidjeti retke koji se nisu promijenili, kliknite **Prikaži nepromijenjene retke** (Show unmodified rows) u donjem desnom kutu.
4. Pri vrhu kliknite **Vrati ovu verziju** (Restore this version).
5. Kliknite **Vrati** (Restore).

## Kopiranje ranije verzije i vraćanje jednog raspona

1. Otvorite tablicu i u gornjem desnom kutu kliknite **Posljednje uređivanje** (Last edit).
2. Na desnoj ploči, pokraj željene verzije, kliknite **Više → Izradi kopiju** (More → Make a copy).
3. Unesite naziv kopije, na primjer „Zalihe prije lijepljenja 27. 10. 2026.“.
4. Odaberite gdje ćete je spremiti.
5. Kliknite **Dijeli s istim osobama** (Share it with the same people) samo ako kopija treba i drugima.
6. Kliknite **U redu** (OK).

Zatim vratite raspon u aktivnu datoteku:

1. U kopiji, na kartici koja vam treba, kliknite strelicu prema dolje na kartici lista.
2. Kliknite **Kopiraj u** (Copy to), odaberite aktivnu tablicu, a zatim kliknite **Odaberi** (Select). Kartica se pojavljuje u aktivnoj datoteci kao nova kartica.
3. U aktivnoj datoteci na toj novoj kartici odaberite potreban raspon i kopirajte ga.
4. Odaberite prvu ćeliju odredišnog raspona i kliknite **Uređivanje → Posebno lijepljenje → Zalijepi samo vrijednosti** (Edit → Paste special → Paste values only).
5. Provjerite rezultat, a zatim izbrišite privremenu karticu.

> **Note:** Posebno lijepljenje radi samo unutar jedne tablice. [Ne možete kopirati ćelije iz jedne tablice i upotrijebiti posebno lijepljenje](https://support.google.com/docs/answer/161768?hl=hr) u kartici druge tablice. Zato 2. korak najprije kopira karticu u aktivnu datoteku.

## Imenujte verzije koje bi vam mogle ponovno zatrebati

Imenovane verzije lako se pronalaze i ne spajaju se s drugim verzijama.

1. U gornjem desnom kutu kliknite **Posljednje uređivanje** (Last edit).
2. Odaberite verziju.
3. Kliknite **Više → Imenuj ovu verziju** (More → Name this version) i unesite naziv.

Po tablici možete dodati do 15 imenovanih verzija. Da biste vidjeli samo njih, uključite **Prikaži samo imenovane verzije** (Only show named versions). Dobra navika za zalihe: imenujte verziju nakon svake inventure.

## Ako ne možete pronaći potrebnu verziju

- Google napominje da se „revizije vaše datoteke mogu povremeno spojiti“, pa se izmjene napravljene u kratkom razmaku mogu prikazati kao jedna verzija. Na desnoj ploči kliknite **Proširi** (Expand) da biste vidjeli grupirane verzije.
- Ako uopće ne vidite povijest verzija, nemate dopuštenje za uređivanje. Obratite se vlasniku.
- Vlasnik datoteke na osobnom Google računu može izbrisati neimenovane verzije, a Google navodi da je brisanje povijesti verzija „trajno i ne može se poništiti“.

## Kako LightInventory poništava promjene

U LightInventoryju ne vraćate cijelu datoteku da biste ispravili pogrešku. Poništavanje dodaje kompenzacijski unos: suprotno kretanje ili prethodnu vrijednost polja, zabilježenu u kartici `Log` zajedno s time tko je i kada poništio promjenu. Promjene drugih osoba ostaju na mjestu, a povijest prikazuje i pogrešku i ispravak. Ako se upravljana kartica izbriše ili isprazni izravno u tablici, LightInventory prebacuje radni prostor u način samo za čitanje i vodi vas kroz njezino vraćanje iz Googleove povijesti verzija. Pogledajte [revizijski trag](/hr/znacajke/revizijski-trag).